Vietnam · Quang Nam
הוי אן
תנו לעיר העתיקה את כרטיס המורשת שלה וערב שלם לפנסים, חלקו את הימים בין הרחובות הישנים לחוף An Bang, והוסיפו את מקדש My Son וטיול נהר או לאיי Cham אם יש לכם ארבעה ימים.
Steffen Schmitz (more photos) / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commonsסקירה כללית
הוי אן היא דבר נדיר: עיר נמל מסחרית בדרום מזרח אסיה ששרדה כמעט בשלמותה מתקופת הזוהר שלה במאות ה-15 עד ה-19, וכיום היא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ובו בתי סוחרים עם גגות רעפים, אולמות אספה סיניים וגשר מקורה יפני. הוסיפו חוף במרחק 15 דקות, כמה מהאוכל הרחוב הטוב בווייטנאם וירח מלא מואר בפנסים אחת לחודש, וקיבלתם את העיירה הקטנה בעלת האווירה הכי מיוחדת במדינה.
אם תיקחו דבר אחד מהמדריך הזה: הישארו לירח המלא אם אתם יכולים לתזמן זאת, והקדישו לפחות לילה אחד להליכה בעיר העתיקה אחרי שהפנסים נדלקים. מטיילי היום מדה נאנג מפספסים לגמרי את השעה הכי יפה של העיר.
מומלץ ל
זוגות · מבקרים בפעם הראשונה בווייטנאם · אוכל · ימים נינוחים ורכיבה על אופניים · תפירת בגדים וקניות
יומן יומי
2 עד 4 ימים
בשונה מהאנוי או הו צ'י מין סיטי, הוי אן קטנה, נוחה להליכה ונמוכת מבנים: ליבת העיר העתיקה כמעט נטולת תנועה, מוארת בפנסים אחרי רדת החשכה והכי כיף לגלות אותה ברגל או על אופניים. זו עיירה שבה מאטים, לא שאותה חוצים בכוח.
הזמן הטוב ביותר לביקור
פברואר עד יולי הם החלון היבש והנוח, כשפברואר עד אפריל הם הבחירה בזכות לחות נמוכה יותר וימים חמים אך לא לוהטים. הגשמים הכבדים וסיכון הטייפונים במרכז וייטנאם נופלים בערך בין ספטמבר לנובמבר, אז העיר העתיקה עלולה להיות מוצפת.
- February to April: היבשים והמתונים ביותר בשנה, החלון הנוח ביותר להליכה בעיר.
- May to July: חמים עד לוהטים, עדיין יבשים ברובם, מזג אוויר טוב לחוף.
- August to September: חם ולח יותר ויותר, עונת הטייפונים מתחילה בחוף המרכזי.
- October to November: הגשומים ביותר בשנה, העיר העתיקה הנמוכה הוצפה במטר ומעלה בעונות עבר.
- December to January: קרירים ויכולים להיות אפורים עם גשם מתמשך, רחובות שקטים יותר.
דברים שכדאי לדעת
- פסטיבל הפנסים של הוי אן: בכל ירח מלא (היום ה-14 של החודש הירחי) העיר העתיקה מכבה את התאורה החשמלית ומדליקה פנסי משי ופנסי נייר צפים החל מסביבות השעה 18:00.
- ראש השנה הסיני (Tet, סוף ינואר או פברואר): חגיגי אך עסקים רבים סגורים למשך כמה ימים.
היכן להשתהות
Ancient Town (Old Town core)
הלב הרשום באונסק"ו: בתי סוחרים עם גגות רעפים, הגשר המקורה היפני, אולמות אספה סיניים וטיילת הנהר המוארת בפנסים. נטולת תנועה ברובה ונוחה להליכה, אך עמוסה בצהריים ומסחרית מאוד.
מומלץ ל: מבקרים בפעם הראשונה · תרבות · פנסים בערב · בלי רכב
ההמונים ולחץ הקניות בשיא באמצע היום, האזור נמוך ונוטה להצפות באוקטובר ונובמבר.
An Bang Beach
החוף המרכזי של העיירה, נסיעה קצרה צפונה מזרחה: רצועת חול ארוכה עם ברים על החוף וביתני פירות ים, ניגוד רגוע לעיר העתיקה ומקום טוב לזריחה.
מומלץ ל: זוגות · ימי חוף · זריחה · פירות ים
סחף צמצם חלק מהמקטעים, צריך מונית או אופניים מהעיר העתיקה.
Cam Thanh (coconut village)
שולי ירק של דקלי קוקוס מים ותעלות ממזרח לעיירה, מוכר בשל שיוט בסירות סל עגולות ותחושה כפרית ונמוכת מבנים, כמה ריזורטים יושבים לאורך הנהר כאן.
מומלץ ל: זוגות · בסיס שקט יותר על גדת הנהר · סירות סל
תיירות סירות הסל יכולה להיות רועשת וגימיקית באתרים העמוסים ביותר, תרצו תחבורה לתוך העיר.
Tra Que vegetable village
כפר תבלינים וירקות פעיל בין העיירה לחוף, שבו מבקרים מצטרפים לשתילה והשקיה ולוקחים שיעורי בישול עם התוצרת הגדלה בערוגות.
מומלץ ל: שיעורי בישול · חצי יום כפרי · משפחות
זהו כפר חקלאי קטן, לא אתר בפני עצמו, הכי טוב בשילוב עם שיעור או רכיבה על אופניים.
Thu Bon riverside (Cam Chau and Cam Nam)
גדות הנהר Thu Bon ממש מחוץ לעיר העתיקה, עם ריזורטים בגן ובתי הארחה במרחק הליכה או רכיבה קצרים מהרחובות הישנים, שקטים יותר מלינה בליבה.
מומלץ ל: זוגות · שקט אך קרוב · ריזורטים במחיר משתלם
גם האזור הזה נמוך ועלול להיות מוצף בעונת הגשמים, בדקו חדרים בקומת הקרקע.
היכן לישון
Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An
luxury · Ha My Beach (north of Hoi An)
מומלץ ל: זוגות · ירחי דבש · וילות על קו החוף
- ריזורט וילות בלבד על קו החוף עם בריכות אינסוף בשלוש מדרגות
- פרטי ושקט באמת
- ממוקם לביקור באתרי אונסק"ו של האזור
- מהשהיות היקרות ביותר באזור
- נסיעה מהעיר העתיקה, כך שאתם מתחייבים להסעות פנימה
- בחוף כאן היו מקומות של סחף
Anantara Hoi An Resort
resort · Thu Bon riverside
מומלץ ל: זוגות · מרחק הליכה לעיר העתיקה · נופי נהר
- על גדת הנהר Thu Bon במרחק פחות מקילומטר מהעיר העתיקה
- מתחם בסגנון קולוניאלי ושיוטי נהר
- מספיק קרוב כדי ללכת פנימה אל הפנסים
- המיקום על גדת הנהר נמוך וחשוף בעונת הגשמים
- אינו נכס על קו החוף
- חדרים בסגנון ישן יותר מהריזורטים החדשים ביותר
La Siesta Hoi An Resort & Spa
boutique · Rice fields near the Thu Bon
מומלץ ל: זוגות · ספא · בריכות ושקט
- ממוקם בין שדות אורז אך קרוב לעיר
- בריכות מרובות וספא חזק
- תמורה טובה לרמת השירות
- צריך את ההסעה או מונית אל העיר העתיקה
- פופולרי, ולכן מתמלא בעונת השיא
Hoi An Ancient House Resort & Spa
value · Cam Chau (near the Ancient Town)
מומלץ ל: מחפשי תמורה · זוגות · בסיס ליד הרחובות הישנים
- אדריכלות בסגנון הוי אן מסורתי
- הליכה או רכיבה קצרה לעיר העתיקה
- הסעה חינם לחוף Cua Dai
- פשוט יותר מריזורטי היוקרה
- המתחם יכול להרגיש עמוס כשהוא מלא
חוויות חיוניות
Hoi An Ancient Town (UNESCO)
עיר נמל מסחרית משומרת באופן יוצא דופן בדרום מזרח אסיה מהמאות ה-15 עד ה-19, נרשמה ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו ב-1999, תוכנית הרחובות המקורית ומאות מבני מורשת שרדו.
Japanese Covered Bridge
הגשר המקורה בן 400 השנה ובו מקדש קטן שנבנה בתוכו, סמלה של הוי אן ואחד מאתרי כרטיס המורשת של העיר העתיקה.
Tan Ky Ancient House
בית סוחר בן מאתיים שנה המשלב השפעות וייטנאמיות, סיניות ויפניות, עדיין בבעלות צאצאים ופתוח כאחד ממבני המורשת עם הכרטיס.
An Bang Beach
החוף המרכזי של הוי אן, רצועת חול ארוכה עם ברים על החוף וביתני פירות ים במרחק נסיעה קצרה מהעיר העתיקה, מקום טוב לזריחה.
Tra Que vegetable village
כפר תבלינים פעיל שבו מבקרים שותלים ומשקים את הערוגות ומצטרפים לשיעורי בישול עם התוצרת, בין העיירה לחוף.
Cham Islands (Cu Lao Cham)
אשכול של שמונה איים קטנים במרחק 15 עד 18 קילומטר מהחוף, שמורת ביוספרה של האדם והביוספרה של אונסק"ו עם שוניות אלמוגים, אליהם מגיעים בסירה לטיולי יום של שנרקול וצלילה.
My Son Sanctuary (UNESCO)
מקדשי המגדל ההרוסים של ממלכת Champa, שנבנו בין המאה ה-4 למאה ה-13, נרשמו ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו וכשעה מהוי אן.
Marble Mountains
חמש גבעות שיש ואבן גיר בין הוי אן לדה נאנג, מנוקבות במערות ובמקדשים בודהיסטיים ומוכתרות בנקודות תצפית פנורמיות.
אוכל ושתיה
- Cao lau: המנה המזוהה עם הוי אן: אטריות עבות עם חזיר, ירקות עלים וקרוטונים פריכים, מוכנה באופן מסורתי עם מי באר מקומיים ולא נמצאת בשום מקום אחר.
- White rose dumplings (banh bao vac): כופתאות שרימפס שקופות ועדינות בצורת ורדים, מעדן של הוי אן.
- Com ga (chicken rice): עוף פרוס על אורז בגוון כורכום עם עשבי תיבול, מנה בסיסית של הוי אן.
- Banh mi: כריך הבאגט הצרפתי-וייטנאמי, הוי אן מפורסמת בכמה מהטובים במדינה.
- Banh xeo: פנקייק פריך מקמח אורז בכורכום ממולא בחזיר ושרימפס, עטוף בעשבי תיבול ובנייר אורז.
דוכני רחוב ומטבחי שוק מגישים את המנות הקלאסיות בזול ובאיכות, ומסעדות העיר העתיקה סוחרות בין השאר על האווירה. Cao lau ו-white rose הן שתי המנות שכדאי לחפש.
איפה לאכול
Banh Mi Phuong
institutionחנות הבאנה מי שהתפרסמה בעולם אחרי ש-Anthony Bourdain הציג אותה, צפו לתור בשעות השיא.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Hoi An Central Market food stalls
marketמטבחי השוק הם המקום שבו המקומיים אוכלים את הקלאסיקות של הוי אן בשבריר ממחירי המסעדות.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Morning Glory
modernמסעדה ידועה בעיר העתיקה שמגישה גרסאות מעודנות של מנות הרחוב המקומיות, עם בית ספר לבישול צמוד.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
זריחות
An Bang Beach
החוף פונה מזרחה, כך שהשמש עולה ישר מתוך הים, סירות דיג עובדות בשוליים והברים על החוף עדיין מוגפים ושקטים.
כל השנה
שקיעות
Thu Bon riverfront, Ancient Town
כשהאור יורד, הפנסים נדלקים לאורך הנהר וסירות מוכרות נרות נייר צפים, הערב הקלאסי של הוי אן ולא שקיעה פתוחה גדולה.
כל השנה · השעה הכחולה ממש אחרי השקיעה נותנת את האיזון הטוב ביותר בין השמיים לאור הפנסים.
An Bang Beach bars
החוף פונה מזרחה ולכן אינו קולט את השקיעה מעל הים, אבל הברים על החוף הם מקום רגוע שבו האור דועך עם משקה.
כל השנה
Cam Nam island riverbank
גדה שקטה יותר ממש מעבר לנהר מהעיר העתיקה, המשקיפה חזרה על גגות העיר הישנה ואור הפנסים כשהוא נדלק.
כל השנה
טיולי יום
My Son Sanctuary
מקדשי המגדל של Champa הרשומים באונסק"ו בעמק ג'ונגל, הכי טוב לבקר מוקדם לפני החום ואוטובוסי הטיולים, לרוב בשילוב עם חזרה בסירת נהר.
כשעה לכל כיוון · חצי יום
Cham Islands (Cu Lao Cham)
טיול סירה אל שמורת הביוספרה שמול החוף לשנרקול מעל שוניות אלמוגים, כפר דייגים וחופים שקטים.
כ-30 עד 60 דקות לכל כיוון בסירה · יום שלם
Marble Mountains and Da Nang
הרי השיש המנוקבים במערות והחופים והגשרים של דה נאנג, חצי יום נוח בין הוי אן לשדה התעופה.
כ-30 עד 45 דקות לכל כיוון · חצי יום
יומן יומי
שלושה ימים בהוי אן: העיר העתיקה, החוף ו-My Son
בסיס אחד בעיר העתיקה או בקרבתה, הליכה ורכיבה ביום, עם טיול חצי יום אחד ל-My Son. תזמנו את הירח המלא אם אתם יכולים.
- 1
העיר העתיקה
relaxedקנו את כרטיס המורשת ולכו בעיר העתיקה: הגשר המקורה היפני, אולם אספה ובית סוחר.Cao lau ו-white rose במטבח שוק.נוחו במהלך חום הצהריים, עברו בין החייטים וחנויות הפנסים מאוחר יותר.טיילת הנהר Thu Bon כשהפנסים נדלקים.ארוחת ערב בעיר העתיקה או מעבר לנהר ב-Cam Nam.הליכת פנסים וסירה עם נרות צפים.אין צורך ברכב, העיר העתיקה נוחה להליכה.הערכה: החליפו בית סוחר בשיעור בישול אם יורד גשם.
- 2
חוף וכפרים
moderateרכבו לחוף An Bang לשחייה לפני שמתחמם.פירות ים בביתן על חוף An Bang.עצרו בכפר התבלינים Tra Que בדרך חזרה.משקה בבר על חוף An Bang או חזרה ליד הנהר.Banh mi ואוכל רחוב, או Morning Glory לגרסה ישובה.לילה שקט, השכמה מוקדמת מחר.אופניים או מונית לחוף, אין צורך ברכב.הערכה: החליפו את החוף ביום סירה לאיי Cham אם הים רגוע.
- 3
My Son ויציאה
moderateטיול מוקדם למקדש My Son לפני החום וההמונים.ארוחת צהריים חזרה בהוי אן.הליכה אחרונה בעיר העתיקה או שחייה אחרונה.שעה אחרונה על גדת הנהר אם הטיסה שלכם מאוחרת.ארוחת ערב מוקדמת לפני ההסעה לדה נאנג.יציאה דרך שדה התעופה של דה נאנג.השאירו מרווח לנסיעה של 45 דקות לשדה התעופה של דה נאנג.הערכה: החליפו את My Son בהרי השיש בדרך לשדה התעופה.
ניווט בעיר
- שדה התעופה הבינלאומי של דה נאנג (DAD) הוא השער, כ-45 עד 50 דקות ברכב או בהסעה פרטית להוי אן.
- להוי אן עצמה אין רכבת או שדה תעופה, ההגעה היא דרך דה נאנג במונית, Grab, הסעה או רכב פרטי.
- העיר העתיקה נטולת תנועה ברובה והכי כיף לגלות אותה ברגל, מלונות רבים משאילים אופניים.
- מוניות ואפליקציית Grab מכסות את החוף, הכפרים ודה נאנג.
- ריזורטים מחוץ לעיר בדרך כלל מפעילים הסעה חינם לתוך העיר העתיקה ולחוף.
דברים שכדאי לדעת
- · ביקור רק כטיול יום מדה נאנג ופספוס הערב המואר בפנסים.
- · נסיעה באוקטובר או נובמבר בלי להיערך לשיבושי הצפה.
- · הזמנת חליפה תפורה ביום האחרון בלי זמן למדידות.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 500,000 ₫ | 1,500,000 ₫ | 4,000,000 ₫ |
| סגנון אוכל / ליום | 200,000 ₫ | 500,000 ₫ | 1,200,000 ₫ |
| תחבורה מקומית / ליום | 50,000 ₫ | 200,000 ₫ | 500,000 ₫ |
| הערכה / ליום | 120,000 ₫ | 300,000 ₫ | 700,000 ₫ |
הערכה · VND · 2026-07-15. הסכומים בדונג וייטנאמי, לחדר ללילה עבור לינה (שניים בחדר). ההערכות נשענות על מדריכי עלויות טיול עקביים ורחבים לשנים 2025 עד 2026 ולא על מקור רשמי יחיד, עונת השיא והריזורטים המובילים יקרים יותר.
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
כמה ימים צריך בהוי אן?
שניים עד ארבעה ימים. שניים מכסים את העיר העתיקה והחוף, שלושה או ארבעה מוסיפים את My Son, איי Cham או שיעור בישול בלי למהר.
מהו האזור הטוב ביותר ללינה בהוי אן?
בעיר העתיקה או בקרבתה בשביל הערבים והנוחות להליכה, או ריזורט על גדת הנהר או החוף במרחק הסעה קצרה בשביל שקט ובריכה. Cam Thanh וגדת הנהר Thu Bon יושבים בין השניים.
מתי הזמן הטוב ביותר לבקר בהוי אן?
פברואר עד יולי הם החלון היבש והנוח, כשפברואר עד אפריל המתונים ביותר. הימנעו מאוקטובר ונובמבר אם אתם יכולים, אז העיר העתיקה עלולה להיות מוצפת.
האם צריך ללון בהוי אן?
כן אם אתם יכולים. העיר העתיקה במיטבה בערב כשהפנסים דולקים, מטיילי היום מדה נאנג מפספסים לגמרי את השעה הזו.
האם הוי אן שווה בשביל האוכל?
מאוד. Cao lau, כופתאות white rose ו-com ga הם מעדנים של הוי אן, ומטבחי השוק ודוכני הרחוב מגישים אותם בזול ובאיכות.
מקורות (4)
- העיר העתיקה של הוי אן היא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו · unesco · 2026-07-15
- מקדש My Son הוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ליד הוי אן · unesco · 2026-07-15
- Cu Lao Cham Hoi An היא שמורת ביוספרה של אונסק"ו · unesco · 2026-07-15
- סקירה כללית ומידע טיולי מעשי על הוי אן · tourism-board · 2026-07-15
